билетёр в кино

Троллейбус билет троллейбусный билет;

кӱртньӧ корно билет железнодорожный билет.

Милочкин кинош каяш билетым пуынеже – ом нал. А. Асаев. Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.

Профсоюз билет профсоюзный билет;

студенческий билет студенческий билет.

Латкандаш ияш рвезе партийный билетым налеш. М. Сергеев. Восемнадцатилетний парень получает партийный билет.

Ӱжмашан билет пригласительный билет;

экзаменысе билет экзаменационный билет.

Студент аудиторийыш пурыш, билетым нале да вашмутлан ямдылалташ тӱҥале. Студент вошёл в аудиторию, взял билет и стал готовиться к ответу.

Кредитный билет кредитный билет;

казначей билет казначейский билет.

Йӱкдымӧ кино немое кино.

Вескана (Янина) цирк гыч киношко куснен, экранный искусство институтым тунем пытарен. Г. Зайниев. Затем Янина из цирка перешла в кино, окончила институт экранного искусства.

Кинош кошташ ходить в кино;

кинош билетым налаш купить билет в кино.

Нуно яра жап годым киношкат, театрышкат пырля коштыныт. В. Иванов. В свободное время они вместе ходили и в кино, и в театр.

Кином ончаш смотреть кино.

А мыланна кино моткоч келшыш. Й. Ялмарий. А нам кино очень понравилось.

железнодоро́жный, трамва́йный биле́т — billete del ferrocarril, del tranvía

перро́нный биле́т — billete de andén

де́тский биле́т — medio billete

биле́т туда́ и обра́тно — billete de ida y vuelta

парти́йный биле́т — carnet del partido

студе́нческий биле́т — tarjeta de estudiante

профсою́зный биле́т — carnet sindical

вое́нный биле́т — cartilla militar

(экзаменацио́нный) биле́т — papeleta f ( de examen)

креди́тный биле́т — billete de banco

бе́лый биле́т разг. — cartilla de licenciamiento

во́лчий биле́т разг. — certificado de no acceso a los centros de enseñanza, etc.

железнодоро́жный, трамва́йный биле́т — billete del ferrocarril, del tranvía

перро́нный биле́т — billete de andén

де́тский биле́т — medio billete

биле́т туда́ и обра́тно — billete de ida y vuelta

парти́йный биле́т — carnet del partido

студе́нческий биле́т — tarjeta de estudiante

профсою́зный биле́т — carnet sindical

вое́нный биле́т — cartilla militar

(экзаменацио́нный) биле́т — papeleta f ( de examen)

креди́тный биле́т — billete de banco

бе́лый биле́т разг. — cartilla de licenciamiento

во́лчий биле́т разг. — certificado de no acceso a los centros de enseñanza, etc.

студенческий билет — carte d'étudiant

лотере́йный биле́т — billet de loterie

льго́тный биле́т — billet à tarif réduit

счастли́вый биле́т — heureux billet, billet de hasard

экзаменацио́нный биле́т — billet d'examen

парти́йный биле́т — carte (de membre) du Parti

профсою́зный биле́т — carte du syndicat, carte syndicale

студе́нческий биле́т — carte d'étudiant

креди́тный биле́т — billet de banque

железнодоро́жный биле́т — Fahrkarte [Tícket]

обра́тный биле́т — Rückfahrkarte

биле́т на самолёт — Flúgticket [Tícket]

биле́т в теа́тр — Theáterkarte [Theáterticket, ein Tícket fürs Theáter]

биле́т в кино́ — Kínokarte [Kínoticket, ein Tícket fürs Kíno]

заказа́ть, купи́ть биле́ты на по́езд — Fahrkarten [Tickets] (für den Zug) bestellen, kaufen

Для делега́ции заброни́ровано де́сять биле́тов (в теа́тр). — Für die Delegatión sind zehn (Theáter)Kárten [Theátertickets] reservíert.

студе́нческий биле́т — Studéntenausweis

взять, вы́тянуть биле́т — éinen Prüfungszettel néhmen, zíehen

отвеча́ть по биле́ту — auf die Prüfungsfragen ántworten